FOTOS & VÍDEO [LEGENDADO]: Selena Gomez cede entrevista ao programa "Jimmy Kimmel Live!"
NYLON: "Será muito, muito em breve" Afirma Selena Gomez sobre o lançamento da sua nova música!
FOTOS: "No próximo mês" - Nova sessão fotográfica de Selena Gomez é divulgada!
Início              noticias              Selena Gomez              Galeria              Site

Teen Vogue:Selena Gomez abre-se sobre o seu próximo capítulo e sobre se vestir para si mesma

O site da revista norte-americana Teen Vogue que contou com a Selena na capa na sua edição de Agosto deste mesmo ano, postou uma matéria que conta com uma entrevista exclusiva à Selena sobre a sua parceria com a Adidas NEO, sobre moda e também sobre o próximo ano que será cheio de novos projetos para a atriz e cantora. Confere-a traduzida abaixo:

Selena Gomez está à beira, entre a idade adulta e aparentemente a dominação do mundo. É fácil de esquecer que a extraordinariamente (e seriamente omnipresente) estrela tem apenas 20 anos – e está apenas a começar.

Nós encontramos-nos com a cantora-atriz na última semana enquanto ela estava em Nova York para negócios, a aceitar o seu prémio de Mulher do Ano da revista Glamour e a filmar a primeira campanha para a sua nova linha desenhada para a marca da Adidas focada nos adolescentes, NEO. Se NEO te soa familiar, é provavelmente porque o namorado de Selena, Justin Bieber, foi nomeado como o porta-voz da marca no mês passado.

Enquanto o Justin não planeia criar nenhuma peça para a Adidas por enquanto, a Selena já mergulhou logo de cabeça. A sua experiência como estilista da sua própria marca, Dream Out Loud, forneceu uma base útil, mas logo ela aprendeu que a Adidas é completamente diferente. “Eles sabem o que irá acontecer em 2014!” ela explicou. “Eles sabem sobre todas as tendências, então eu quase que me senti como uma novata a chegar e a aprender tudo sobre o processo de criação.”

É difícil de imaginar a Selena como uma novata, mas ela continua muito humilde quando fala sobre o seu próprio estilo. Quando nós lhe disse-mos que ela é um ícone do tapete vermelho, ela sorriu e seguiu agradecendo com um “isso é estranho”. (“De uma boa maneira, nós prometemos!” foi a nossa resposta subsequente.) Ela considera o seu grande momento fashion quando ela usou Marchesa pela primeira vez; fê-la perceber que ela queria saber mais sobre toda esta loucura da moda. Desde então, nós vimo-la a se transformar numa verdadeira fashionista, usando marcas como Christian Cota e Dolce & Gabbana. Infelizmente, ela insiste que sempre “será uma rapariga de calças de ganga e t-shirt no coração.”

O próximo ano com certeza será grande para a Selena, e não é só porque ela lançará a sua primeira coleção para a Adidas. Primeiro, é o seu papel ‘fora-da-caixa’ no filme de Harmony Korine, Spring Breakers. “Foi difícil no começo, entrar para algo que estava completamente fora da minha zona de conforto em todas as maneiras possíveis. Mas Harmony é o melhor, e eu realmente confiei nele,” disse ela. “Foi desafiador, e eu definitivamente estou orgulhosa. É um tipo diferente de filme. Eu estava a alertat os meus fãs, que talvez o filme não seja para todos.” Ela também está atualmente em estúdio a gravar o seu quarto álbum; e tem planos para entrar em turnê assim que o mesmo estiver completo.

E com a chegada dos seus vinte anos, ela tem alguns conselhos para as adolescentes: “Não te stresses muito. Cada coisa parece ser o fim do mundo, e é difícil dar um passo para trás e olhar para um panorama maior. É isto que eu estou a aprender a fazer.”

Fonte: Teen Vogue | Tradução e Adaptação de Texto por: Selena Gomez Portugal

Comentários

Copyright © 2014 -Selena Gomez Portugal - Todos os direitos reservados | Layout por Ana Liziane