FOTOS & VÍDEOS [LEGENDADOS]: SELENA GOMEZ APRESENTA E DISCURSA NO "WE DAY" VANCOUVER"
NYLON: "Será muito, muito em breve" Afirma Selena Gomez sobre o lançamento da sua nova música!
FOTOS: "No próximo mês" - Nova sessão fotográfica de Selena Gomez é divulgada!
Início              noticias              Selena Gomez              Galeria              Site

VÍDEOS LEGENDADOS: Participação completa de Selena Gomez no “We Day Vancouver”!

Como já tem sido habito, a equipa do Selena Gomez Portugal legendou a participação completa da Selena Gomez no evento educativo “We Day” (confere o post com todas as informações aqui), já se encontrando a mesma disponíveis nos nossos vídeos-compilações no YouTube! Confere então abaixo, sendo que para conferires as legendas basta ativares essa opção nos vídeos:

Parte 1:

Parte 2:

Parte 3:

Parte 4:

Parte 5:

Discurso, a apresentar a Jennifer Lopez e a se despedir:

Fonte: MTV | Tradução e legendagem: Selena Gomez Portugal

FOTOS & VÍDEOS: Selena Gomez no programa televisivo “The Talk”!

Foi exibida hoje (17) a entrevista de Selena Gomez ao programa “The Talk”, onde foi para promover “Rudderless” e, além de falar sobre o filme, falou sobre a sua nova casa, a Taylor Swift, os Haters adultos e ainda jogou ao “Jogo de Adivinhar as Estrelas a Dançar”! Confere a entrevista completa e legendada abaixo:

Poderás conferir dois excertos em HD, porém sem estarem legendados, clicando aqui & aqui.

Através da conta do Twitter do programa de das apresentadoras, várias fotos da atriz e cantora nos bastidores foram divulgadas! Confere-as clicando nas miniatura abaixo:

17 de Outubro – The Talk:

2014TheTalk001.jpg no photo no photo no photo

Twitter (Outros):

TwitterOthers0652.jpg TwitterOthers0655.jpg TwitterOthers0656.jpg TwitterOthers0657.jpg

Via Facebook, o programa divulgou ainda vídeos da Selena nos bastidores, a responder a perguntas relacionadas a conselhos que possa dar aos seus fãs que sofrem de bullying na escola, o seu trabalho com a UNICEF e ainda as suas maiores inspirações femininas! Confere-os então abaixo:

PT: O The Talk em exclusivo com a Selena Gomez: Ela partilha um conselho para os seus fãs que lidam com desafios na escola & o que torna cada pessoa especial.

“Primeiro, diria para ficarem na escola, vale a pena, prometo. Porque se torna difícil e eu acho que o conselho que daria, seria para se focarem no objetivo final porque é o vosso futuro – que é o lugar onde querem estar na vida e o que vos fará felizes – e tudo aquilo que acontece, quer seja as pessoas a serem maldosas, desrespeituosas, a vos deitarem abaixo, não se sentem confortáveis e confiantes, não setem que sabem quem são…Tudo isso está completamente bem. É tão normal e esperado de acontecer. Diria apenas para continuarem, vale a pena, prometo. Vocês são todos bonitos e todos nós temos impressões digitais diferentes, somos todos diferentes. Somos todos feitos para sermos quem somos.”

 

PT: O The Talk em exclusivo com a embaixatriz da UNICEF, Selena Gomez: “A coisa mais gratificante é utilizar aquilo que tenho, em qualquer capacidade…para ajudar estas crianças.”

“Sinceramente, começou de uma maneira super orgânica porque tinha 17 anos quando comecei a trabalhar com a UNICEF para a campanha “Trick or Treat”. Assim que me coloquei no lugar deles e fiz a minha primeira viagem em missão com eles, tudo se juntou e eu pude testemunhar o que eles fazem com estas crianças em toda a parte.A coisa mais gratificante é utilizar aquilo que tenho, em qualquer capacidade, quer seja a minha plataforma ou a minha voz, tudo aquilo que eu puder para ajudar estas crianças. Vivo a minha vida todos os dias e sei que posso fazer algo bom.”

 

 

PT: O The Talk em exclusivo: A Selena Gomez revela algumas das mulheres que mais a inspiram!

“Eu diria que algumas das minhas inpirações são a Meryl Streep, Reese Witherspoon, sua mãe e Olivia Pop* “

*Personagem da série “Scandal”.

Fontes: CBS, Twitter & Facebook | Texto: Selena Gomez Portugal

FOTOS & VÍDEO [LEGENDADO]: Selena Gomez cede entrevista ao programa “Jimmy Kimmel Live!”

Como previsto, durante a madrugada de hoje foi ao ar nos EUA o episódio do programa “Jimmy Kimmel Live!” que contou com uma entrevista de Selena Gomez, sobre o filme “Rudderless“, mas também sobre assuntos como uma “selfie”, a sua nova casa (incluindo o mini-frigorífico que tem no seu quarto) , o uso que dá ao seu telemóvel, a sua paixoneta por Billy Crudup revelada por si no momento e ainda sobre Gracie! Confere-a então, já legendada (basta ativares as legendas), no vídeo abaixo:

Clicando aqui poderás conferir excertos em HD, porém sem estarem legendados.

 

Através da conta oficial do Twitter do programa, foram ainda divulgadas duas fotos da atriz e cantora no mesmo, sendo uma ao lado do apresentador, e outra nos bastidores! Confere-as clicando nas miniaturas abaixo:

2014JimmyKimmel001.jpg TwitterOutros0651.jpg NoPhoto NoPhoto

Um fã que a fotografou durante a entrevista, partilhou igualmente a sua foto. Confere-a abaixo:

2014Outubro044.jpg NoPhoto NoPhoto NoPhoto

Fontes: ABC & Twitter | Texto: Selena Gomez Portugal

[ATUALIZADO] VÍDEO: Segundo trailer oficial de “Gewtaway” é divulgado! – Legendado em PT-PT

NoticiasSel3
Foi divulgado pela sua página oficial do Facebook, o segundo trailer oficial de “Getaway”, novo filme de ação de Selena Gomez, co-estrelado com Ethan Hawke e Jon Voight, que tem data de estreia nos Estados Unidos dia 30 de Agosto. Confere-o abaixo, já traduzido pela nossa equipa:

O que achas-te deste novo trailer?

Fonte: Facebook | Legendagem: Selena Gomez Portugal

VÍDEO: Trailer de “Getaway” legendado em PT-PT

A equipa do Selena Gomez Portugal legendou e publicou na nossa conta do YouTube, o primeiro trailer de “Getaway” legendado em PT-PT. Confere-o abaixo:

Não deixes de pôr gosto no vídeo, subscrever no canal e ainda conferir a nossa página relativa ao filme, clicando aqui.

VÍDEO: Turnês promocional europeia de Spring Breakers – Legendado PT-PT

NoticiasSel
Já publicados na nossa conta do YouTube o vídeo da turnês promocional europeia de Spring Breakers legendado, realizada no mês de Fevereiro e que passou por Paris, Berlin, Madrid e Roma. Confere-o abaixo:

Não deixes de clicar em “Gostei” no vídeo e subscrever no nosso canal do YouTube. Qualquer vídeo que quiseres ver legendado é apenas deixar um comentário ou neste post ou no vídeo do YouTube.

VÍDEO: Entrevista completa de Selena Gomez no “Late Night with Jimmy Fallon” em HD – Legendada

Na passada noite de terça-feira (19), Selena Gomez esteve presente no  “Late Night with Jimmy Fallon”, exibido pelo canal americano NBC e gravado em Nova York, para promover o seu novo filme Spring Breakers. Abaixo podes então conferir a entrevista completa em alta qualidade e legendada em PT-PT, seguida de fotos do programa:


tumblr_mjxoea1IAs1rq03t7o5_r1_1280.jpg tumblr_mjxoea1IAs1rq03t7o3_r1_1280.jpg tumblr_mjxok04gCu1rq03t7o4_r1_1280.jpg tumblr_mjxo0rvwSl1rq03t7o5_r1_1280.jpg

Videos: Novos vídeos sobre Feiticeiros legendados no canal do site

Sem título 3

Adicionamos mais vídeos legendados sobre os feiticeiros ao nosso canal do youtube para que possam assistir sem quaisquer problemas. Queremos também agradecer imenso pelas mais de 8.000 visualizações. Confere os vídeos:

Video: Selena agradece o apoio e amor que os fãs têm dado a FWP

Sem título 3

Selena gravou um vídeo agradecer o apoio que os fãs têm dado à série. Confere-o legendado:

VÍDEO: Trailer de Spring Breakers Britânico Restrito – Legendado!

NoticiasSel
Já legendámos e postámos o novo trailer de Spring Breakers, sendo este britânico e restrito com cenas novas. Confere-o então legendado abaixo:

Não te esqueças de clicar em gosto e de te subscrever no nosso canal do YouTube!

VÍDEOS Legendados: Adidas, Spring Breakers, Feiticeiros de Waverly Place & mais

NoticiasSel
Adionámos à nossa conta do Youtube bastantes vídeos legendados! Confere-os todos abaixo:

Trailer de “The Wizards Return: Alex vs. Alex” & primeiro olhar ao papel de Selena Gomez no especial:

Bastidores e discurso da Selena no Adidas NEO Fashion Show:

Bastidores da sessão fotográfica para a Vanity Fair – Hollywood Special Edition:

NYLON – Selena Gomez celebra a sua capa na revista:

Trailer restrito de Spring Breakers:

Meeting Shia – Pedido por uma fã:

Não te esqueças de por “like” nos vídeos e subscrever-te no nosso canal! Caso queiras ver algum vídeo em particular legendado, envia-nos um comentário ou um email para geral@selenagomezportugal.com

VÍDEO: “Por detrás das câmeras” do photoshoot para a NYLON Magazine

Já está disponível na conta do YouTube do Site o vídeo de “Por detrás das câmeras” da sessão fotográfica da Selena Gomez para a revista NYLON, legendado em PT-PT. Confere-o abaixo:

Selena Gomez posta no seu Twitter & Facebook sobre a campanha ” Rule the adidas NEO Runway”

A Selena Gomez entrou nas suas contas do Twitter & Facebook para postar sobre a campanha “Rule the adidas NEO Runway“. Confere o tweet abaixo:

PT: Tens estilo? Conta ao mundo! Confere adidas.com/contest e tu podes comandar o desfile da @adidasNEOlabel em NYC comigo! #desfiledaNEO

Um vídeo da campanha já tinha sido divulgado e abaixo podes conferir o mesmo, já legendado pela nossa equipa:

Uma nova foto promocional foi divulgada. Não a deixes de conferir clicando na miniatura abaixo:

  20130117-091554 a.m..jpg 20130117-091554 a.m..jpg 20130117-091554 a.m..jpg

Nicole by OPI: “Por detrás das câmeras” do photoshoot – Capturas e vídeo legendado!


Como prometido trazêmo-vos abaixo o vídeo do “Por detrás das câmeras”  da sessão fotgráfica realizada pela Selena Gomez para a sua linha de vernizes Nicole by OPI, legendado pela nossa equipa em PT-PT. Confere:

Abaixo podes conferir mais de 65 capturas do vídeo, exclusivas do SGPT:

CapturaBTS015.png CapturaBTS028.png CapturaBTS035.png CapturaBTS060.png

Copyright © 2014 -Selena Gomez Portugal - Todos os direitos reservados | Layout por Ana Liziane