FOTOS & VÍDEOS [LEGENDADOS]: SELENA GOMEZ APRESENTA E DISCURSA NO "WE DAY" VANCOUVER"
NYLON: "Será muito, muito em breve" Afirma Selena Gomez sobre o lançamento da sua nova música!
FOTOS: "No próximo mês" - Nova sessão fotográfica de Selena Gomez é divulgada!
Início              noticias              Selena Gomez              Galeria              Site

FOTO: Capa do DVD da Alemanhã de Behaving Badly é divulgado

Com a estreia de Behaving Badly à porta, a capa do dvd alemão já foi divulgado. Ainda se encontra em MQ mas podes conferir clicando na miniatura abaixo:

DVDalemao.jpg NoPhoto NoPhoto NoPhoto

Fonte: Tumblr | Texto: Selena Gomez Portugal

SCANS: Selena Gomez na nova edição do Entertainment Weekly

Foram divulgados scans de Selena Gomez na nova edição do “Entertainment Weekly” (tirados da aplicação móvel), onde podemos conferir dois portraits seus, realizados na sua promoção de “Rudderless” no “Sundance Film Festival”! Confere-os então, clicando nas miniaturas abaixo:

EntertaimentWeekly001.png EntertaimentWeekly002.png NoPhoto NoPhoto

Fonte: Twitter | Texto: Selena Gomez Portugal

SCANS: Selena Gomez é capa e cede entrevista à revista australiana “Girlfriend”

Foi lançada a edição de Fevereiro da revista australiana “Girlfriend” que, além de contar com Selena Gomez na sua capa, conta igualmente com uma entrevista cedida pela atriz e cantora à mesma. Confere os scans, seguidos da entrevista completa traduzida em PT-PT abaixo:

001~48.jpg 002~38.jpg NoPhoto NoPhoto

De perto e em particular com Selena Gomez – Esta rapariga ganhou-nos

O ano passado foi um ano bastante ocupado para a Selena Gomez. Desde os seus papeis em filmes (Getaway e Spring Breakers), ao lançamento do seu álbum Stars Dance e a sua apresentação como embaixatriz da Adidas NEO, a nossa amada americana esteve a fazer muito. Ela até adicionou uma turnê de 56 cidades à sua agenda acumulada. Infelizmente, a intensa agenda foi um pouco de mais e, mais tarde no ano ela cancelou a sua fase australiana (agendada para Fevereiro), dizendo que “ao fim de anos a pôr o meu trabalho primeiro, preciso de passar algum tempo em mim para ser a melhor pessoa que posso.” e, assim como nós estamos triste em não ver a Sel, sabemos que os seus fãs querem apenas que ela fique melhor e retornar o amor que ela lhe dá. Sentámo-nos com a menina Gomez antes do seu tempo para conversar sobre crescer famosa, namorar e a sua BFF Swifty.

GF: Está-te a acontecer tudo no momento, como achas que mudaste nos últimos tempos?

Primeira e principalmente, eu sei aquilo que consigo ou não aguentar. Eu também acho que como mulher é importante saber o que mereço ou não e, isso aplica-se à minha música e à minha vida pessoal e a tudo. Tu és o reflexo das pessoas com quem te dás. Tens de ter à tua volta pessoas positivas que te encorajam e ajudam, e eu sou sortuda por ter amigos dentro e fora do ramo da música que me mantêm humilde.

Como a Taylor Swift?

A Taylor é minha melhor amiga. Ela é como uma irmã para mim, alguém que me inspira e alguém em quem eu confio. O que eu admiro na Taylor é o quão forte ela é – sempre que me sinto em baixo, eu sei que lhe posso ligar e que ela me ouvirá e dar-me um bom conselho. Estou muito grata em tê-la como uma amiga que estará sempre lá para mim e que tem cuidado com os meus melhores interesses. Precisas de uma boa amiga assim na tua vida.

O quão difícil tem sido para ti crescer no holofote?

No final das contas esta vida é a única que conheço. A coisa mais importante é que eu amo o que faço. Isto é o meu trabalho e é o que eu escolhi para fazer na minha vida. Às vezes é difícil lidar com a atenção e crescer em frente das câmaras e ter tanto da minha vida pessoal nos mídia. Ter toda a gente a ver-te crescer é meio que estranho, mas eu aceito-o. Como artista queres relacionar-te com o público e criar a atação para ti mesmo. Eu sinto como se tivesse sido abençoada para fazer o que sei e o que tanto adoro.

Já alguma vez desejas-te poder-te esconder algumas vezes?

[Risos] Mais do que algumas vezes. No final das contas eu tenho apenas 21 anos e gostaria de puder viver a minha vida e fazer coisas sem ser seguida e não pensar no que poderá vir a ser noticiado. Mas eu habituei-me. Eu tento sair com os meus amigos e ser o quão normal puder. Continuo a ser amiga de pessoas com quem estive desde o 3º ano no Texas. Isso é bastante importante para mim, especialmente [quando estou em turnê].

Como tem o teu estatuto de celebridade afetado as tuas relações?

Torna-te mais preocupada em conhecer pessoas às vezes, porque nunca sabes se eles se querem aproximar pela aquilo que fazes ou porque gostam realmente da tua companhia e querem apenas sair contigo. Isso é uma das coisas mais difíceis de que eu me tive de habituar. Eu não posso simplesmente sair e conhecer pessoas da maneira que a maioria das pessoas jovens fazem. Sou bastante romântica e quero ser bastante aberta e confiar mas preciso de me proteger a mim mesma. Eu adoraria ser um ótimo namorado, mas não estou realmente à procura de um.

Estás bastante ocupada para te apaixonares outra vez?

Nunca sabes quando isso irá acontecer. É ótimo estar apaixonado e puder aproveitar essa proximidade. Mas eu tenho bastantes melhores amigas como a Taylor [Swift] e Emma Stone que estão no ramo e conhecem as pressões.

Sentes que passaste os teus anos de adolescência num pedaço de uma bolha?

Por um lado sim, mas por outro também tive oportunidade de viajar tanto e conhecer pessoas extraordinárias. Eu sinto que tenho feito muito na minha vida, mesmo não tendo ido ido para a faculdade e não tendo o normal tipo de vida de adolescente. Mas não sinto que tenha estado completamente isolada do mundo real. Eu posso ser muito independente às vezes, e não pensar sempre em apenas trabalhar ou cantar.

Adoramos o teu álbum, “Stars Dance”, mas são algumas das músicas sobre um certo ex-namorado?

Para ser honesta, as letras não são sobre nenhuma pessoa em especifico. Eu [queria] representar algo bom e positivo.

E sobre namorar?

Não tenho estava concentrada em namorar ultimamente… Ninguém me convida para sair à meses! Estou disponível! [Sorrisos].

Fonte: Girlfriend | Tradução & Adaptação de Texto: Selena Gomez Portugal | Créditos: Flawless-Gomez

SCANS: Selena Gomez é a capa da edição de Março da “Seventeen Magazine” – Matéria traduzida em PT-PT!

No final do ano passado foram divulgadas fotos dos bastidores de uma sessão fotográfica realizada por Selena Gomez para a “Seventeen Magazine” (confere-as clicando aqui). Até ao momento a edição onde a atriz e cantora seria capa não tinha sido divulgada, porém essa informação, bem como os scans da mesma já o foram! Confere então abaixo os scans das capas e matéria da Selena na edição de Março da revista adolescente norte-americana:

Scans003.jpg Scans006.jpg Scans009.jpg Scans004.jpg

[ATUALIZADO]:

A equipa do site já traduziu a matéria/entrevista e, assim sendo, já a poderás conferir em PT-PT abaixo:

Girl Power! (Mulher poderosa)

Isto não é uma daquelas listas áridas. Não é um concurso popular ou um ranking sobre quem tem mais dinheiro. Isto é sobre a Girl Power – o que é, quem o tem, e o que fazes com ele. Prepara-te para a Nova Geração do Poder!

O que te torna poderosa?

Sabes aquele sentimento de quando é 1h da manhã, não consegues dormir, e estás apenas a pensar sobre coisas? Quando estás a perguntar como conseguirás viver a vida grande, fantástica e super divertida que queres? Não é apenas sobre as coisas óbvias, como o dinheiro. Nem sequer é sobre ter um zilhão e um seguidores no Instagram ou ser mais famosa que a T-Swift. Porque isso é tudo espetacular – mas não é o que importa. As raparigas nestas páginas estão aqui como as vossas inspirações. Elas estão por aí a tornar as coisas possíveis – a procurar pelas oportunidades, a tomar as decisões difíceis para viverem a vida da maneira que querem, e a retribuir para tornarem o mundo um pouco melhor do que era antes. E, claro, algumas delas também são ricas e famosas, mas quando descascas as camadas de toda aquela celebridade, a esculpir o seu próprio caminho, a viver pelas suas próprias regras, e a ajudar os outros – é sobre isso que é a Girl Power. Estas mulheres poderosas estão aqui para te inspirar a também teres a tua própria vida ótima, grande, fantástica e poderosa.

As raparigas mais poderosas da Seventeen com 21 anos e menos:

#1 Selena – A Mongol

Quem manda no mundo? A Selena!

Por: Ann Shoket | Fotografias por: Ben Watts

Aqui está um momento perfeito pelo qual todos ambicionamos na vida: os teus amigos protegem-te, cada ideia que tu tens é brilhante, sentes-te forte, confiante, divertida – e o teu cabelo parece que que andas por aí com um ventilador de diva 24h por dia, 7 dias por semana…. Esse é o momento que a Selena Gomez está a ter agora.

Quando a Selena apareceu pela primeira vez na capa da Seventeen, em 2009, ela era apenas uma estrela em ascensão. Mas a Selena de 2014 está a possuir o seu espaço no mundo. O seu primeiro álbum a solo, Stars Dance, atingiu o número um na Billboard 200, e ela está a esgotar as maiores arenas na sua turnê. É um icon da moda ao desenhar linhas de roupa para a Kmart e Adidas. É diretora de uma companhia de filmes e uma investidora no arranque de uma aplicação fixe. Entre o Facebook, Twitter, e Instagram, ela tem 77 milhões de seguidores. E ela está a usar o seu poder para ajudar crianças à volta do mundo com êxito – e muitas vezes apenas sobrevivem – como a embaixadora mais nova de boa vontade da UNICEF.

Eu tive a honra de conhecer várias celebridades que aparecetam na Seventeen, mas nenhuma me impressionou da maneira que a Selena o fez. Ela foi sincera, emotiva, madura – e mais alta do que esperava! Ela sabia exatamente o que queria e o que não queria. (Quando ela disse não a alguma coisa, ela fê-lo de uma maneira tão simpática que pareceu ser a coisa certa a fazer durante todo o tempo). E, apesar da sua fama, o que mais se destacou foi o seu femininismo: Ela deu abraços a todos, partilhou fotos do seu iPhone, e falamos sobre sapatos, rapazes, encontrar o amor e curar corações partidos. Ela até começou a chorar quando se abriu sobre como se sente responsável pelos seus fãs. Não houve uma gota de falsidade na sua pessoa. Ela foi verdadeira. E isso é o que a torna a rapariga mais poderosa no mundo.

Como encontrares o teu poder.

Por: Selena Gomez

Prepara-te para o teu grande momento:

“Este foi o ano em que me comecei a sentir realmente poderosa. Sempre fui secretamente oprimida. Quando estava na Disney, havia a Miley [Cyrus], os Jonas Brothers, e a Demi [Lovato]. Mesmo que a minha série tenha sido escolhida, parecia que estava a trabalhar tanto e não via resultados nenhuns. Questionava sobre a maneira como parecia, representava, cantava e escrevia. Comecei a tornar-me banal com a minha música, e apercebi-me que estava a fazer as coisas pelas outras pessoas. Depois fiz 20 anos, passei por um fim de namoro realmente mau e apercebi-me que tinha de escolher tudo – Precisava de ter “Come & Get It”, seria fantástico. Queria que fosse tudo eu. Estava farta de me sentir derrotada. A toda a hora, eu estava tão chateada a tentar descobrir porquê que me sentia tão oprimida, e apercebi-me finalmente que não estava pronta. Estou feliz que tenha demorado tanto tempo a chegar onde estou porque agora estou preparada para isso.”

Aprende a dizer não:

“Não podes ter medo do que as pessoas vão dizer, porque nunca farás todos felizes. As raparigas têm medo de dizerem aquilo que querem. Então quando não gostas de algo, tens de dizê-lo. A Demi ensinou-me isso. Dizê-lo em voz alta é apenas o primeiro passo para afastar o medo. Demorei um longo tempo a poder dizer o que queria – até mesmo com os meus país. Eu tentei rodear, mas apercebi-me que se apenas dissesse aquilo em que estava a pensar, me sentiria muito melhor. Não é fácil, mas há uma maneira de o dizer, ‘Não, isto não parece certo’, em vez de o fazer agressivamente.”

Dá o teu máximo:

“Eu não sinto que posso fazer o suficiente pelos meus fãs. Eu trabalho bastante, trabalho no duro e canso-me. Mas quando entro em palco e vejo estas pessoas que esperaram horas apenas para me ver, é a melhor coisa no mundo. Mas confunde-me porque eles fazem tanto por mim e eu não sinto como se conseguisse fazer o suficiente por eles.”

Encontra a tua inspiração:

“A Jennifer Lopez é um império e um dos meus icons de certeza. A Beyoncé também – nunca sabes o seu próximo paço e eu acho que isso é fize. E eu admiro realmente a Demi, porque quando tinha 13 anos, ela escrevia músicas sobre coisas que eu nem podia sondar. Ela é alguém na música que tem sido uma grande influência para mim.”

Apoia as tuas amigas:

“Eu adoro as minhas amigas mais do que amei qualquer dos meus namorados porque elas têm-me apoiado, amado e sempre se me defenderam. Algumas raparigas deitam-te abaixo em cinco segundos pelo rapaz certo. Não é assim que é suposto ser. É por isso que adoro a Demi e a Taylor [Swift] – Elas apoiam mulheres e adoram ter esse empoderamento! Eu queria que as raparigas deixassem de se magoar umas às outras. É tudo a nível competitivo – através da moda, melhores amigos e rapazes, rapazes, rapazes! O meu desejo é que as raparigas amem mais as raparigas.

Eu cedi recentemente uma entrevista e eles perguntaram-me quem é que eu pensava ser esperançosa e a fazer a diferença. Eu disse, ‘Ela não gosta de mim, mas a Lorde.’ Eu vou apoiá-la quer ela goste ou não de mim porque eu acho que ela faz ótimas coisas. Nunca a conheci, mas ela é extremamente talentosa, e tem uma voz que gosta e usar, e eu acho que isso é ótimo. Verei-a algum dia e será fixe.”

Nunca mudes por um rapaz:

“Eu, na verdade, falei com a Katy Perry sobre rapazes que são intimidados por raparigas fortes. Eu ainda não encontrei alguém que pudesse entender o meu estilo de vida, apoiá-lo, amar-me através dele, e que não fosse ameaçado por ele. É difícil. Eu acho que eu posso assustar alguns rapazes, porque eu sou do tipo, ‘Eu quero mudar o mundo! Eu tenho sonhos! O quê que tu queres fazer?’ Mas eu só sei ser eu mesma. Eu já mudei por rapazes, e isso não resulta. Eventualmente, encontrarei alguém que irá gostar de mim pela pessoa doida que sou.”

Escolhe a tua música poderosa:

“Eu adoro a minha música ‘Who Says’. É o meu hino para as raparigas. Quando a canto, tenho toda a gente a cantar para mim e não canto. Eu quero que elas se oiçam a elas mesmas a dizer, ‘Quem disse que eu não sou perfeita? Quem disse que não sou bonita? Quem disse que não valho a pena?’ É a coisa mais fixe que as raparigas se sintam assim.”

Fonte: Seventeen Magazine | Tradução & Adaptação de Texto: Selena Gomez Portugal

SCANS: Entrevista de Selena Gomez na edição Dezembro 2013/Janeiro 2014 da “Teen Vogue”

Publicamos anteriormente scans da matéria de Selena Gomez na edição Dezembro 2013/Janeiro 2014 da “Teen Vogue“, a qual conta igualmente consigo na capa, porém alguns encontravam-se em baixa qualidade. Através da aplicação móvel da revista, um fã conseguiu publicar scans em alta qualidade que já se encontram na nossa galeria! Confere-os clicando nas miniaturas abaixo:

   no photo

Fonte: Teen Vogue App | Texto: Selena Gomez Portugal | Créditos: @helloooldfriend

SCANS: Selena Gomez na edição de Dezembro 2013/Janeiro 2014 da “Teen Vogue”

Como publicado anteriormente, Selena Gomez é capa da última edição do ano, Dezembro 2013/Janeiro 2014 da revista adolescente americana “Teen Vogue“, que já está nas bancas amerianas! Confere scans da mesma, agora divulgados, clicando nas miniaturas abaixo:

ScanMQ003.jpg ScanMQ005.jpg ScanMQ006.jpg ScanMQ007.jpg

Fonte: Twitter | Texto: Selena Gomez Portugal

SCAN: Taylor Swift fala sobre Selena Gomez em entrevista à Dolly Magazine

Numa recente entrevista à edição de Dezembro da Dolly Magazine, Taylor Swift, uma das companheiras e melhores amigas de Selena Gomez, falou sobre a amizade de ambas.Confere as suas declarações abaixo:

1452259 10201153865064406 964989207 n

Ela é uma das minhas melhores amigas e nos realmente nos conectamos em diferentes níveis. Nós estivemos lá sempre uma pra outra nos bons e maus momentos.É tão divertido por a tocar as minhas novas canções porque ela pode-me dizer qual canção é sobre mim, mesmo sem lhe dizer.Nós somos como irmãs, nós contamos uma á outra tudo e rimos durante horas sobre piadas estúpidas que tivemos há anos .Ela sabe sobre os meus caprichos e eu sei os dela. É ótimo ter amigas que saibam a nossa história de vida!

Fonte: Dolly Magazine | Tradução & Adaptação de Texto: Selena Gomez Portugal

SCANS: Selena Gomez é capa da última edição do ano da “Teen Vogue”

Como publicado anteriormente, Selena Gomez é capa da última edição do ano, Dezembro 2013/Janeiro 2014 da revista adolescente americana “Teen Vogue“, que estará nas bancas já dia 19 de Novembro. Scans em alta qualidade, bem como duas outras capas e uma nova foto da sessão fotográfica foram divulgadas! Confere-as clicando nas miniaturas abaixo:

Scans:

ScanHQ002.jpg ScanHQ004.jpg ScanHQ007.jpg ScanHQ008.jpg

Sessão fotográfica:

HQTagged004.jpg   

Fonte: Fashion Scans Remastered | Texto: Selena Gomez Portugal

FOTOS: Selena Gomez é capa da edição Dezembro/Janeiro da Teen Vogue!

Antes de retomar a sua “Stars Dance World Tour”, desta feita para se apresentar nos Estados Unidos, Selena Gomez realizou uma sessão fotográfica em Los Angeles, CA, na altura anunciada pelo fotógrafo porém, sem destino ainda conhecido. As suspeitas foram agora confirmadas e a atriz e cantora está novamente na capa da revista adolescente americana “Teen Vogue”, na sua edição de conclusão de 2013 e abertura de 2014, de onde a capa, fotos e declarações da mesma dadas na entrevista cedida já foram divulgadas! Confere tudo abaixo:

TeenVogue001.jpg 003~48.jpg 002~48.jpg 001~49.jpg

‘Eu serei sempre a rapariga que quererás levar para casa para os teus pais, não para a noite’ contou Selena Gomez à Teen Vogue para a edição que saí dia 19 de Novembro.
Enquanto “Come & Get It” pode ser o seu hino do momento, Selena Gomez diz que nem sempre é a rapariga rebelde que aquela letra sugere.

Em entrevista com a Teen Vogue, a estrela pop de 21 anos, revela que está neste momento na mentalidade de fazer qualquer coisa que queira para se sentir “humana e normal”, mas mesmo isso tem os seus limites.

‘Quanto mais velha fico, mais aprendo que tenho de me abrir a todas as oportunidades. Talvez eu me vá queimar e não vou conhecer as pessoas certas, mas eu não saberei até fazê-lo’ conta Gomez à Teen Vogue.

“Tu apaixonas-te e isso consome-te completamente” conta Gomez à revista, nas bancas a 19 de Novembro.

“Então uma parte de ti está partida quando isso se vai. E uma parte de ti quer ter aquele sentimento rebelde do tipo, esquece isso-eu posso fazer qualquer coisa que queira. Eu já tentei isso, e nunca fui essa rapariga. Eu serei sempre a rapariga que tu queres levar para casa para os teus pais, não para a noite.” (mais…)

SCANS: Selena Gomez na edição de rua de Setembro da “I-D Magazine”

NoticiasSel3

Como publicado anteriormente, Selena Gomez foi capa e teve uma matéria com uma entrevista cedida por si à revista britânica i-D Magazine, durante a sua passagem por Londres em Maio, na edição de rua do mês de Setembro. Após termos publicado scans, porém em má qualidade, foram agora divulgados em alta qualidade que poderás conferir clicando nas miniaturas abaixo, bem como rever as fotos da sessão fotográfica:

Scans:

iDScansHQ003.jpg iDScansHQ006.jpg iDScansHQ009.jpg iDScansHQ005.jpg

Sessão fotográfica:

i-DShootHQ002.jpg i-DShootHQ004.jpg i-DShootHQ003.jpg i-DShootHQ005.jpg

Fonte: i-D Magazine | Texto: Selena Gomez Portugal | Créditos: GomezGallery

SCANS: Edição de Outubro da revista Cosmopolitan Singapura tem Selena Gomez na capa!

NoticiasSel3

Como informamos através do nosso Twitter e Facebook, Selena Gomez está na capa da edição de outubro da revista Cosmopolitan de Singapura, tendo já a capa sido enviada para a nossa galeria. A equipa do site conseguiu os scans relativos à atriz e cantora do interior da revista em alta qualidade e os mesmo já estão na nossa galeria! Confere-os clicando nas miniaturas abaixo:

CosmoSingaUHQ001.jpg CosmoSingaUHQ002.jpg CosmoSingaUHQ003.jpg CosmoSingaUHQ004.jpg

Fonte: Cosmopolitan Singapore | Texto: Selena Gomez Portugal

VÍDEO & FOTO: Selena Gomez é capa da segunda revista do canal do Clevver TV

Notícias78
O canal do YouTube ClevverTV lançou a segunda edição da sua revista, tendo esta Selena Gomez na capa e uma matéria sobre a sua “Stars Dance World Tour“, “Getaway” e factos sobre o seu 21º aniversário no interior. Confere o vídeo de apresentação abaixo, seguido da capa:

 No Photo No Photo No Photo

Fontes: YouTube & ClevverTV.com  | Texto: Selena Gomez Portugal

FOTOS: Sessão fotográfica para a i-D Magazine em HQ e Scan!

NoticiasSel3
Adicionámos à galeria do site as fotos da sessão fotográfica realizada por Selena Gomez para a i-D Magazine, a qual conta com a atriz e cantora na capa da edição “de rua” do mês de Setembro, em HQ! Confere-as clicando nas miniaturas abaixo:

i-DShootHQ001.JPG i-DShootHQ002.jpg i-DShootHQ003.jpg i-DShootHQ004.jpg

Um fã divulgou ainda um scan da mesma, porém em baixa qualidade. Não deixes, no entanto, de conferir clicando na miniatura abaixo:

 i-DMagazineScan002.jpg No Photo No Photo No Photo

Fonte: Tumblr | Texto: Selena Gomez Portugal

SCAN: Revista J menciona o lançamento de “Stars Dance” de Selena Gomez

NoticiasSel3

A revista J, que vem com o jornal português “O Jogo”, não deixou de mencionar o lançamento do novo álbum de Selena Gomez, “Stars Dance“, tendo dado destaque às conquistas que a mesma conseguiu ultimamente. Confere o scan, enviado-nos por uma fã, clicando na miniatura abaixo:

JMagazine.JPG No Photo No Photo No Photo

Fonte: O Jogo | Texto: Selena Gomez Portugal | Créditos: @Ana5M (Obrigado pelo scan!)

Copyright © 2014 -Selena Gomez Portugal - Todos os direitos reservados | Layout por Ana Liziane