
O jovem cantor australiano Cody Simpson, cedeu uma entrevista às apresentadoras do canal do Youtube Clever TV, numa parte da entrevista, as apresentadoras propuseram ao cantor fazer um jogo chamado “Olhos Castanhos Bonitos” onde ele teria de adivinhar o artista só vendo os olhos do mesmo. Depois de adivinhar uma série de famosos como Demi Lovato, Emma Watson, entre outros, uma das apresentadoras da Clever TV mostrou os olhos de Selena Gomez, o cantor não hesita e diz rapidamente o seu nome. Confere o video no minutos 1:37:
Fonte: Youtube | Texto: Selena Gomez Portugal

Fonte: Instagram | Texto: Selena Gomez Portugal


EN: jakewhetter: Feels like yesterday, but I look like I’m 12. #selenagomez #demilovato
PT: jakewhetter: Parece que foi ontem, mas eu pareço que tenho 12 anos. #selenagomez #demilovato
Fonte: Instagram | Texto: Selena Gomez Portugal

So baby whenever you’re reaadddyyyyy…
— Kylie Jenner (@KylieJenner) 3 de maio de 2013
PT: @KylieJenner: Então baby, quando estiver prontooooo…

Fonte: YouTube | Texto: Selena Gomez Portugal


EN: @selenagomez: #ComeAndGetItIn4Days
PT: @selenagomez: #ComeAndGetItEm4Dias
Fonte: Twitter | Texto: Selena Gomez Portugal

Embora em algumas plataformas online “Come & Get It” esteja a descer posições, na maior plataforma online para dowloads digitais legais, o iTunes (neste caso dos EUA) isto não está acontecer. No top 100 de músicas mais vendidas, “Come & Get It” está na 6º posição, tendo assim subido duas posições desde a semana passada. Confere o print abaixo:

Infelizmente o single desceu uma posição no Hot 100 da Billboard a mais importante lista dos EUA, mas não deixes de divulgá-lo. Confere tudo aqui.
Fonte: iTunes US | Texto: Selena Gomez Portugal

Foi a foto no Instagram que ou esmagou ou vibrou um milhão de corações: Justin Bieber compartilhou uma foto, muito fofa para descrever, sentado com a sua ex-namorada/namorada Selena Gomez, na semana passada. Ao contrário da foto anterior dos dois, desta vez, Bieber não apagou a imagem.
A última missiva que o casal de celebridades girou na roleta no seu relacionamento quente e frio, é num momento em que Gomez está no meio de se libertar do seu passado de menininha e Bieber continua a sua transição acidentada de jovem, talento florescente para símbolo sexual no mundo.
Como Chris Brown e Rihanna, que continuam a provocar os fãs com um monte de fotos que tornou o seu status de relacionamento num jogo de salão diário, Bieber e Gomez têm dominado a arte de nos manter a adivinhar.
A única questão é: Que, se houver, bem que ele está a fazer para as suas respectivas carreiras?
O blogueiro Perez Hilton disse que o vai-e-vem, provavelmente, não terá muito impacto nas suas vidas profissionais. “Ambos são incrivelmente bem sucedidos e neste momento a única coisa que vai impactar as suas carreiras são canções de sucesso ou não“ disse Hilton, também a apontar para Brown e Rihanna, cujo estatuto ambíguo só aumentou a sua cobertura de imprensa, sem balançar os seus números nos gráficos de música.
Dito isto, Hilton advertiu que se alguém tem algo a perder no negócio é Gomez. “Eu acho que ele realmente mancha a sua imagem agora porque ele está a passar por um momento difícil e ela tem uma imagem mais limpa do que ele“, disse ele sobre a série de gafes e erros públicos de Bieber. “Além disso, ela é muito famosa por conta própria.”
Entre o seu papel polémico em “Spring Breakers” e o seu teaser sensual do videoclipe de “Come & Get It”, Gomez está envolvida numa antiga tradição, segundo a editora de música da Entertainment Weekly, Leah Greenblatt: a tentar libertar-se da órbita da Disney. “É uma estrada esburacada às vezes” ela disse sobre a transição onde, por vezes, tropeça todo a gente, de Britney Spears para Lindsay Lohan e Miley Cyrus.
Se há alguma coisa, no jogo de vai e volta entre Bieber e Gomez é algo que muitos dos seus fãs se possam relacionar. “Quando estás num relacionamento tipo – tu terminas, voltas, vocês perdoam-se uns aos outros, vocês nunca se podem perdoar uns aos outros – é a maneira como os jovens são“, disse Greenblatt. “A diferença é só que eles estão noutro nível.”
E, porque ambos são estrelas de idade de mídias sociais, ela disse que Bieber e Gomez são espertos sobre o uso das mídias sociais para atiçar o fogo. “Eles não postam uma foto acidentalmente no Instagram e não sabem que vai ter algum tipo de impacto“ disse ela. “Eles sabem o poder disso e sabem que a espada da mídia pode cortar em ambos os sentidos e sabem que podem usá-la em proveito próprio e contar a história da forma como querem que seja contada.”
Embora ambos ainda sejam estrelas jovens, eles estão, sem dúvida, a tomar algumas decisões de grande importância a cada dia, e Greenblatt suspeitava que os seus assessores estavam provavelmente a pensar sobre se eles ficarem juntos seria bom ou mau para eles mesmos.
“Para o Justin, é sempre valioso ser solteiro, mas a ideia de duas celebridades juntas são os seus poderes ao quadrado“ disse ela. “É maior do que a soma das suas partes.” Por exemplo, ela disse que a diferença entre Katy Perry a namorar o baterista do Florence + the Machine e John Mayer é a diferença entre o carinho do público e não estar tão interessado. “Nós gostamos das nossas pessoas famosas para nos reproduzir uns com os outros, mas neste caso ela é linda e perfeita e não é como se ele a ofuscasse completamente. Ele só acontece ser uma das pessoas mais famosas do mundo.”
A editora sénior de entretenimento da Teen Vogue , Dana Mathews, que falou com Bieber para a edição de maio da revista, concordou que o poder da estrela do casal juntos é gigante. “Eles são duas jovens estrelas incrivelmente bem sucedidas e extremamente talentosas, que englobam o poder da estrela impressionante por conta própria, mas juntos, eles podem realmente causar uma sensação na mídia – eles compartilham a mesma base de fãs“ disse ela.
“Justin é uma grande estrela e aparece maior que a vida para alguns, mas ele é normal como qualquer outro rapaz de 19 anos de idade. Os altos e baixos no seu relacionamento são os mesmos que qualquer outro adolescente passaria, e isso torna-os muito mais compreensível para os seus fãs.“
Matéria: MTV News | Tradução & Adaptação de Texto: Selena Gomez Portugal

Apesar de ser uma revista brasileira, a “Capricha” poderá ser encontrada em bastantes papelarias e bancas portuguesas!
Fonte: Capricho | Texto: Selena Gomez Portugal