Após ter sido divulgado o primeiro vídeo da entrevista de Selena Gomez ao locutor Mack, da rádio Y100, gravada em Miami durante a “Listening Party” do seu novo álbum, Stars Dance, onde a atriz e cantora anunciou a gravidez da sua mãe (confere aqui), foram agora divulgados mais dois vídeos, onde ainda mostradas imagens do evento, e onde a mesma falou sobre o videoclip de “Come & Get It”, a sua primeira paixoneta, o 2º lugar na Maxim Hot 100, a honestidade nas relações de amizade e amor, responde a perguntas de fãs e muito mais. Confere-os abaixo:

 

Fonte: Y100 | Texto: Selena Gomez Portugal

Foi recentemente anunciado que a boyband Emblem3 se irá juntar à Selena Gomez na sua Stars Dance World Tour, para serem a banda de abertura dos concertos relativos à América do Norte. A banda foi entrevistada pela revista americana J-14 sobre a atriz e cantora, sobre como acham que ela será (pois apenas a irão conhecer este domingo nos Billboard Music Awards) e se a levariam a comer um gelado. Confere o vídeo abaixo:

Fonte: YouTube | Texto: Selena Gomez Portugal

Adicionámos à galeria do nosso site, finalmente, scans em HQ da edição de Junho da revista InStyle, que conta com Selena Gomez na capa e com uma matéria/sessão fotográfica exclusiva! Além dos scans, adicionámos também a segunda capa e outtakes da sessão fotográfica em HQ. Confere tudo clicando nas miniaturas abaixo:

Scans:

   

Outtakes:

Capa:

   

Não deixes ainda de conferir a matéria traduzida na totalidade clicando aqui.

Fontes: InStyle & InStyle App | Texto: Selena Gomez Portugal | Crédito: Y. Lawrence & SGBR 

A partir de hoje, a edição de Junho da revista InStyle que conta com a Selena Gomez na capa, está à venda nas bancas americanas. Foi então, divulgado um vídeo que contém uma pequena entrevista à atriz e cantora, onde a mesma fala sobre as suas maneiras preferidas de estar com os seus amigos (ir à praia e assistir a filmes, tendo o último sido “A Pequena Sereia” visto que Charity Baroni, uma amiga sua, tem o cabelo vermelho e acharam apropriado), diz qual é a sua música preferida para dançar, assim como a dos seus amigos (no momento é “Slow Down” que se encontra no seu novo álbum e foi produzida pelos “The Cataracs“, mas que está sempre a mudar porque o álbum é muito dançante) afirma que a honestidade é a chave para uma relação amorosa ou de amizade, admite que pickles com batatas fritas é a sua mistura de comida preferida e por fim informa que fará uma grande festa para os seus 21 anos! Confere o vídeo abaixo:

Fonte: YouTube | Texto: Selena Gomez Portugal

A equipa do Selena Gomez Portugal acabou de traduzir, como prometido, a matéria/entrevista de Selena Gomez para a edição de Junho da revista InStyle, que irá sair nas bancas americanas já amanhã (17). Não deixes de rever os scans e fotos da sessão fotográfica clicando nas miniaturas abaixo, seguidas então da entrevista completa:

Scans:

Sessão fotográfica:

   

A Selena Gomez fica numa baía mistica num quarto de selva, um estúdio de gravação escuro e confortável, em Glendale, Califórnia, que se parece como uma sala de gravações de um porão. As instalações, com sofás flácidos e uma pequena área de cozinha modesta, não é vistosa ou particularmente estratificada, se quer. Mas é onde Gomez gravou muitos dos seus hits/sucessos dos seus quatro álbuns, e parece francamente caseiro para ela. Hoje ela ofereceu-se para nos dar uma preview exclusiva de algumas das músicas dos seu novo álbum, uma que irá definitivamente detonar uma mensagem delirante para as suas fãs e as Beliebers.

Gomez ajusta confidentemente is botões na mesa de controlo antes de começar a batida de “Stars Dance”, a faixa que deu o nome ao álbum, batimentos pelas colunas, depois ela dá um quarto de volta na sua cadeira então apenas o seu perfil está em vista. A abanar a sua cabeça e a bater com os seus pés, ela mexe os lábios durante a música até à altura do número de dança que tem a sua voz. “Eu posso fazer tudo o que ponho na minha cabeça”. Quando aquilo acaba, ela volta com a cadeira atrás, radiante, e pergunta, “É divertido, certo?”. Continua a ler:

Como temos vindo a postar, esta sexta-feira (17) sairá nas bancas americanas a edição de Junho da revista InStyle que contará com Selena Gomez na sua capa, uma entrevista e sessão fotográfica exclusivas. Os assinantes da revista já receberam as suas cópias e assim sendo, novos scans foram divulgados, tendo esses sido os que contêm a matéria/entrevista. Confere-os clicando nas miniaturas abaixo:

Não deixes de voltar mais tarde para conferir a matéria traduzida pela nossa equipa!

Fonte: Twitter | Texto: Selena Gomez Portugal

Foi lançado hoje (14) o novo álbum de Demi Lovato, intitulado de “DEMI”, e a cantora e grande amiga de infância de Selena Gomez cedeu uma entrevista à MTV onde falou sobre a amizade de ambas. Confere o vídeo abaixo ( a partir do minuto 18:24) seguido da declaração de Demi:

“Eu amo o single dela, “Come & Get It”, eu quero dizer, eu fui de viagem e aquilo foi tudo o que eu e os meus amigos ouvimos. E quando começa a tocar na rádio eu ponho-o mais alto e digo a todos que se calem. Mas é tão incrível vê-la chegar tão longe. Nós temos passado por bastante juntas, houve alturas em que não falámos, mas agora eu acho que estamos num ponto em que realizamos que a vida é tão pequena, e que quando tu tens pessoas na tua vida que te amam tanto, tu deves apenas mantê-los à tua volta. Ela vai ser irmã mais velha, e eu quero estar lá para isso.. Então tudo sobre ela.. ela tem uma ótima alma, é muito talentosa, bonita e ela será-me sempre bastante próxima”

Fonte: YouTube | Texto: Selena Gomez Portugal

Um excerto de outra entrevista cedida por Selena Gomez durante a sua “Listening Party” em Miami foi divulgado, desta vez a entrevista foi cedida a Mack, locutor da rádio Y100. Neste excerto, a atriz e cantora divulga que a sua mãe está grávida e dá mais informações sobre o assunto. Confere o vídeo abaixo:

Mack questiona Selena sobre o que fará com a sua mãe no “Dia da Mãe”, ao que ela responde que a leverá para terem um ótimo almoço e que ela está em casa porque está grávida! A atriz e cantora divulga também que a sua irmã deverá nascer em Junho e que está prontíssima para ser irmã mais velha. De seguida são lhe perguntados nomes, sendo que ela afirma ser uma decisão difícil mas que a decisão é, obviamente, da sua mãe e de Brian. Por fim, a Selena pergunta o nome da filha do locutor, que se chama Ella, e que a cantora afirma ser o seu nome preferido.

A entrevista deverá de ser divulgada por completo em breve, e assim que o for iremos publicá-la. Fiquem atentos!

Fonte: Y100 | Texto: Selena Gomez Portugal

Como informado anteriormente, durante a manhã de hoje foi divulgada a entrevista cedida por Selena Gomez à rádio Hot 101.5 nos bastidores da sua “Listening Party” em Miami. Confere o vídeo abaixo:

Durante a entrevista, a atriz e cantora fala sobre os seus fãs, o seu novo álbum, o seu café favorito (Frapuccino & Cappucino), o seu dia favorito na sua carreira (o dia em que os Feiticeiros de Waverly Place ganharam o seu primeiro EMMY), quem na industria da música ela gostaria de conhecer (ao que afirma já ter conhecido Britney Spears), quantos cães tem (total de 6), sobre o pedido de um namorado de uma fã para ela assinar um cartão de melhoras durante as filmagens de Spring Breakers, e por fim, o que é mais difícil para ela entre gravar um álbum ou um filme (escolhendo gravar um filme).

Fonte: YouTube | Texto: Selena Gomez Portugal

Na passada sexta-feira (10), Selena Gomez esteve em Boston a ceder algumas entrevistas a rádios locais, tendo uma delas sido a Mix 104.1. Foi agora divulgado o aúdio da entrevista e tu podes conferi-lo clicando aqui e um breve resumo da mesma abaixo:

Um dos locutores começa por afirmar que a Selena tem estado bastante ocupada ultimamente e pergunta-lhe se ela tem tempo para dormir, ao que ela responde “duas horas de sono”. De seguida é referido o sucesso do videoclip de “Come & Get It” e o concerto que a Selena dará no Madison Square Garden (em Nova Iorque), e que outro locutor afirma ser no seu dia de aniversário e brincam um bocado com a situação. A 2ª posição da Selena no Maxim Hot 100 é o tema seguinte, ao que a atriz e cantora diz ter sido bastante aleatório e que ela nem sabia. É-lhe pedida a sua lista, ela diz que para raparigas poderia fazer em 5 segundos, mas para rapazes é mais difícil, mas seria em primeiro lugar Ryan Gosling e de seguida Justin Timberlake. De seguida é-lhe mostrado um vídeo de Ryan, que a faz dizer “[estou] a sonhar”. O vídeo de Taylor Swift e o seu irmão a dançarem “Come & Get It” que começou a tocar no seu carro em Nashville foi o tópico comentado de seguida, e a Selena afirma ter sido bastante querido da sua parte e que se ela dança/aprova as suas músicas a cantora sabe que será um sucesso. Por fim, o rumor de que a Selena seria a próxima jurada do “American Idol” é confirmado como falso pela mesma, sendo que ela afirma que não seria capaz de o ser porque queria que todos passam de fase.

Fonte: Mix 104.1 | Texto: Selena Gomez Portugal