Ryan Seacrest divulgou uma nova breve declaração de Selena Gomez sobre o seu novo single, “Come & Get It”, que será lançado dia 8 no iTunes e exclusivamente na rádio do locutor. Confere abaixo o áudio da mesma, acompanhado da matéria publicada:

Selena Gomez está a fazer um regresso musical com o seu primeiro álbum a solo e a expectativa não poderia ser maior.

Depois dela mesma revelar que trabalhou mais do que nunca neste álbum, tivemos que perguntar, o que a influênciou neste álbum?

Além de Taylor Swift e Skrillex, Selena também revelou: “Eu gosto realmente de fazer música para as pessoas dançarem, então aquilo foi algo muito divertido de se mexer e então, obviamente, ao experimentar coisas na minha vida pessoal nos últimos dois anos eu comecei a escrever músicas, o que foi muito divertido.”

Nós não podemos esperar mais para ouvir!

Certifica-te de te sincronizares com a estréia mundial de “Come & Get It” na segunda-feira, 9*de abril, durante o “On Air with Ryan Seacrest“.

Confere o áudio clicando aqui.

* Houve um equívoco, segunda-feira dia 8 de Abril.

Matéria por: Ryan Seacrest | Tradução & Adaptação de Texto: Selena Gomez Portugal

Selena Gomez obteve o selo de aprovação Swift!

A Selena revelou ao “On Air with Ryan Seacrest” que a sua melhor amiga e companheira Taylor Swift é fã da sua nova música!

A Selena, que tem trabalhado no duro no estúdio no seu próximo álbum, compartilhou: “A Taylor ouviu a minha música. Estávamos na sua cozinha e ela estava a dançar, o que significa que eu obtive a sua aprovação se eu fiz a Taylor dançar. Isso foi bom. Ela foi realmente muito doce sobre isto.”

A Selena descreve o seu próximo álbum como consistente em “músicas dançantes” e “divertidas electro-pop“.

Certifica-te de te sincronizares com a “On Air with Ryan Seacrest” dia 08 de abril para ouvir a estréia mundial de “Come & Get It”* e a performance da Selena para o que é certo-virar-um-hit nos MTV Movie Awards 2013, domingo dia 14 de abril na MTV.

* Iremos colocar um player para que possam ouvir em direto a estreia do single!

Fonte: Ryan Seacrest | Tradução & Adaptação de Texto: Selena Gomez Portugal

• Clica aqui para acederes à página de votações.
• Seleciona “Selena Gomez & The Scene” e clica em Vote.
• A votação é ilimitada, apenas tens de atualizar a página para tal efeito. VOTA MUITO!

A Selena também está a concorrer à mais quente, com menos de 21 anos. Sabe como votar aqui.

Fonte: Ryan Seacrest | Texto: Selena Gomez Portugal

Janeiro

A Selena falou sobre o seu amor pelo Justin para a revista Cosmopolitan. ” Eu sou como todas as raparigas de 19 anos. Se estás apaixonada, está apaixonada ao máximo, e tu só queres ir ao cinema, sair, e ser o mais normal possível” disse ela. “Estou feliz por ter encontrado alguém com a mesma filosofia que eu”.

Fevereiro

A Selena e o Justin  mostraram os seus lados patetas quando se juntaram a bons amigos incluindo a Ashley Tisdale para um vídeo especial de apoio ao pouco conhecido single de Carly Rae Jepsen, “Call Me Maybe“.

Março

Para a festa do 18º aniversário do Justin, em Los Angeles, a Selena viajou da Flórida, onde ela estava a filmar o seu próximo filme “Spring Breakers” para surpreender o seu homem. Baseando-nos nas fotografias, o Biebs estava um rapaz feliz.

Abril

Durante o jogo de Basequete dos Lakers, em Los Angeles, o Justin e a Selena foram apanhados pela Kiss Cam. Mesmo que a Selena tenha parecido envergonhada primeiro, o Justin foi para o beijo.Even though Selena appeared flustered at first, Justin went in for the kiss.

Maio

Os fãs viram outro lado do Justin, quando ele se meteu numa briga com um paparazzi. Enquando aproveitava uma saída com a Selena em Calabasas, Justin defendeu-se a si próprio após o fotógrafo se ter chegado demasiado perto para o conforto.

Junho

Durante um dos muitos concertos do Justin, a Selena foi apanhada a cantar junto ao palco a música “Be Alright“. Alguns fãs acreditam que a música foi inspirada pela Selena.

Julho

Após aparecer nos “Teen Choice Awards“, o Justin celebrou o aniversário da sua namorada com um jantar em Beverly Hills. Foi uma grande noite para a Selena que ganhou o prémio para “Choice Music Group” com a sua banda Selena Gomez and the Scene mais cedo neste dia.

Setembro

Justin deu inicio à sua “Believe” tour esgotada no Arizona. Esperado para atuar em 56 concertos na América do Norte sozinho, o Justin não pode ajudar mas continua em contacto com a Selena mesmo estanto em viagem. ” Eu sou muito de pessoas genuínas, e eu sinto que ela é uma das pessoas mais genuínas” contou o Justin à  Oprah Winfrey. “Ela tem apenas um bom coração. E eu posso falar com ela sobre qualquer coisa.”

Outubro

O rumores continuaram a voar de que a relação do Justin e da Selena estava com problemas. Não ajudou quando o Justin postou uma mensagem enigmática no Instagram com a palavra “Lingse”. Sabes como se escreve quando misturas…. single (em português: solteiro)

Outubro

O videoclip de “Beauty And A Beat” saí na Internet onde o Justin colabora com a Nicki Minaj. A rapper indica a Selena mais tarde durante o seu rap épico.

Novembro

É ofícial: o Justin e a Selena terminam o namoro. ” Devido às suas agendas malucas, estava a ficar muito dificil de manter a relação! disse uma fonte do E! News. As Beliebers à volta do mundo começaram a acreditar que ainda haviam hipóteses de casarem com o Justin.

Dezembro

Após inúmeros jantares juntos, parece que as vidas de Jelena se aproximam com a próximidade à passagem de ano. Na verdade, no 102.7 KIISFM Jingle Ball anual, os dois foram vistos de mãos dadas.

Backstage scoop! @justinbieber is here with @selenagomez and they’re looking VERY friendly! @1027kiisfm #JingleBall #awwww

— 102.7 KIIS-FM (@1027KIISFM) dezembro 4, 2012

Matéria por: RyanSeacrest.com | Tradução & Adaptação de Texto: Selena Gomez Portugal

Ryan Seacrest acabou de postar uma foto no seu Instagram ao lado da Selena aompanhada por uma notícia excelente. O 4º álbum da banda Selena Gomez & The Scene será lançado em Março de 2013! Confere a foto abaixo:

@selenagomez @taylorswift13 @glamourmag mereces cada pedaço disso. Estou ansioso por te ver em dallas!*

— Ryan Seacrest (@RyanSeacrest) November 7, 2012

*Relembrando que a Selena estará presente na inauguração da instituição da Fundação Ryan Seacrest em Dallas, no próximo dia 14 de Novembro.

EN: Awwww Thanks to @Ryanseacrest and @taylorswift13 for helping to make my @glamourmag #woty award so special. http://glmr.me/SrEBx0 #mademecry

PT: Awwww obrigada ao @Ryanseacrest e à @taylorswift13 por fazerem o meu vídeo de mulher do ano da @glamourmag ficar tão especial. http://glmr.me/SrEBx0 #fezmechorar