NOTA: Caso as retires deverás de dar os devidos créditos devido a estarem sem tags!

Scans:

Outtakes:

Capa:

Não deixes ainda de conferir a matéria traduzida na totalidade clicando aqui.

Fontes: InStyle & InStyle App | Texto: Selena Gomez Portugal | Crédito: Y. Lawrence & SGBR 

Não deixes de conferir a matéria completa traduzida clicando aqui.

Fonte: YouTube| Texto: Selena Gomez Portugal

Adicionámos à galeria do site duas novas fotos da sessão fotográfica realizada em Março, por Selena Gomez para a edição de Junho da revista InStyle, sendo estas as imagens que se encontram nas duas versões da capa. Confere-as então clicando nas miniaturas abaixo:

Não deixes de voltar mais tarde para conferir a matéria completa traduzida!

Fonte: InStyle | Texto: Selena Gomez Portugal

Fonte: Twitter | Texto: Selena Gomez Portugal

Fonte: Selena-World.org | Texto: Selena Gomez Portugal

[ATUALIZADO]:

Acabaram de ser divulgadas três novas fotos relativas a esta sessão fotográfica. Confere-as clicando nas miniaturas abaixo:

As fotos já tinham saído nos scans da revista, porém agora encontram-se completas!

Fonte: InStyle | Texto: Selena Gomez Portugal

Sabe tudo sobre este projeto da Selena clicando aqui.

Fonte: Tumblr | Texto: Selena Gomez Portugal

Pensa numa encruzilhada, a Selena Gomez está a passar por uma transição por todos os lados da sua vida de super estrela. Na música, ela insiste que o seu novo e revelador CD “Stars Dance” -que já está a bombar com o single Come & Get It- será o seu último. Como atriz, ela está sedenta para superar a sua imagem de menina da Disney e se afirmar como uma atriz séria com credibilidade. E no amor, mesmo com a música calma sobre o seu fim de namoro com Bieber, o par está realmente de volta, e parecem estar mais juntos do que nunca. Agora, ela está a abrir-se e não deixa nada de lado sobre a sua vida para a edição de Junho da revista InStyle. Aqui vão cinco coisas que descobrirás na nova edição (disponível a partir do dia 17 de Maio).

1: A sua prioridade #1 no momento é superar os seus limites

A pouco tempo do seu 21º aniversário (no dia 22 de Julho), Gomez está a mudar os rumos enquanto ela procura uma vida mais arriscada e mudanças na sua carreira. “Esta é uma transição estranha para mim”, disse ela. “Eu quero superar-me, então nunca estou satisfeita. Eu não sei se isto vai dar certo. Estou stressada na maior parte do tempo” Gomez gostaria de eventualmente dizer adeus à música e se concentrar apenas em atuar. Ela imagina a sua carreira sendo modelada como Shia LaBeoug, Jennifer Lawrence e Natalie Portman, atores que estão constantemente a se reinventar, diz ela. (LaBeouf, foi o primeiro que ela mencionou, pois ele também começou na Disney, onde Gomez estrelou durante cinco anos a sua série: Os Feiticeiros de Waverly Place.)

2: O seu CD trará uma música sobre Bieber. Sim, é verdade.

“Love Will Remember”, uma música do seu novo álbum Stars Dance, deixará todos os seus fãs obcecados ao analisar a letra, e graças ao fim de namoro com Justin Bieber no final do ano passado. Especialmente agora que os dois foram apanhados a beijarem-se na Noruega em Abril, na mesma hora em que Bieber postou e rapidamente apagou uma foto com Gomez no Instagram. A música narra tristemente o fim de um relacionamento, e Gomez deixa bem claro que ela, de facto, escreveu a música sobre Bieber. Enquanto ela canta, a pensar no que deu errado, o ouvinte fica com a sensação de que a ideia do fim de namoro não foi dela – ou que talvez tenha sido dela, mas porque ela não tinha mais opções. “Esta é a música mais pessoal no álbum, de certeza”, diz ela. “Eu acho que é uma maneira doce de lançá-lo. Não é uma abordagem agressiva como o que as pessoas provavelmente estão esperando.” Ela faz uma pausa, e depois calmamente acrescenta: “Tenho a certeza que ele vai adorar também”. A música é ao mesmo tempo sincera e calculada, um movimento, sem dúvida, provocante pela estrela.

Continua a ler:

Foi divulgada uma foto, já conhecida, da sessão fotográfica realizada por Selena Gomez para a Adidas NEO, em alta qualidade! Confere-a clicando na miniatura abaixo:

Fonte: Twitter | Texto: Selena Gomez Portugal