Se já leste algum artigo sobre a Selena Gomez nos últimos dois anos e meio, viste-a a ser referida como “A namorada do Justin Bieber”, “A ex-namorada do Justin” e “A namorada-ex-namorada do Bieber”. O estado da relação deles muda constantemente mas a especulação está sempre presente. Estarão eles a namorar? Eles acabaram? Verdadeiramente, nós nunca saberemos. Embora isso seja melhor; uma relação é para dizer respeito entre duas pessoas. Eles são jovens adultos a tentarem descobrir o quê que eles querem na vida e do que procuram numa relação. Podes realmente culpá-los por isso?

A Selena Gomez e o Justin Bieber deveriam de saber mais sobre quem eles andam a namorar. Enquanto aceito o Prémio Milestone nos Billboard Awards 2013, o Justin disse claramente “isto deveria de ser realmente sobre a música; deveria de ser sobre a arte que eu estou a fazer.” A arte ser feita é o que deveria de circundar a indústria da música e entretenimento. A Selena Gomez deveria de ser reconhecida pelo seu trabalho duro, as infinitas horas que ela põe e o talento que ela tem claramente. Nos últimos meses, ela tem promovido filmes novos, gravou música e preparou uma turnê mundial para brevemente. Enquanto passava pelas suas ‘interações’ no Twitter, elas estão cheias de fãs mas também cheias de ódio. Se acontece tu seres uma daquelas pessoas que mandam ódio à Sra. Gomez, pensa em como as palavras a podem estar a afetar. Num mundo onde o bullying e o cyber bullying acabam com um número incontável de vidas, pensa antes de tweetares ou postares uma mensagem.

A Selena tens estado na indústria do entretenimento — quer seja a dançar com um dinossauro roxo, a lançar feitiços no Disney Channel ou a fazer música — por treze anos. O mundo do entretenimento é tudo o que ela conhece; ela não sabe o que é viver uma vida normal e privada como toda agente no mundo. Fazes-me um favor muito rápido? Limpa a tua mente de qualquer ódio que tenhas construído contra a Selena e põe-te no lugar dela. Quando eu faço isso, eu vejo uma rapariga de vinte anos que é posta em horas infinitas de trabalho para fazer os seus fãs felizes. Eu vejo uma rapariga que está a tentar descobrir onde é que ela pertence neste mundo. Eu vejo alguém a tentar aprender dos seus erros e lidar com coisas que qualquer adolescente ou jovens adultos passa. Ela está a atuar em filmes maiores, a escrever música e a comparecer constantemente a red caperts de eventos mas tem calma, ela continua a ser uma rapariga de 20 anos a passar por qualquer coisa que tu estás a passar. Não é sobre o rapaz com o qual ela tem sido fotografada ou o rapaz ao qual ela tem estado ligada romanticamente. É sobre a sua paixão pelo que faz e a música e filmes que ela realiza. Lembra-te apenas de tudo isto da próxima fez que lhe enviares ódio.

Nota: O artigo foi originalmente publicado com o título “Selena Gomez: Mais do que a namorada do Bieber?” e mais tarde passado para “Selena Gomez: Focada na Paixão”. Podes conferir um print clicando aqui.

Matéria: We Know The DJ | Tradução & Adaptação de Texto: Selena Gomez Portugal | Créditos: Jelena-Selena-Justin (Print)

PT: Isto aconteceu, há dois anos. @justinbieber @selenagomez

Fonte: Twitter | Texto: Selena Gomez Portugal

Foram divulgadas 6 novas fotos raras de Selena Gomez, onde a atriz e cantora se encontra ao lado do seu pai, Ricardo Gomez, da sua mãe, Mandy Teefey, de Justin Bieber, Ashley Cook, Francia Raisa, Jake T. Austin e mais amigos! Confere-as clicando nas miniaturas abaixo:

Fontes: Instagram & Tumblr | Texto: Selena Gomez Portugal

[ATUALIZADO]:

Ficámos a saber que o casal compareceu à festa de aniversário da filha de Floyd Mayweather, de nome yanna, realizada na discotéca indicada acima. Podes conferir fotos do cantor canadiano na festa clicando aqui (até agora nenhuma da Selena foi ainda divulgada, sem ser a que se encontra acima).

Fontes: Instagram, Twitter & JBPT | Texto: Selena Gomez Portugal

A Taylor Swift vai fazer um papel incomum nos Billboard Music Awards em Las Vegas este domingo, 19 de Maio: terceiro roda e/ou de árbito para a sua amiga chegada Selena Gomez e o (ex)namorado Justin Bieber! Uma fonte contou ao Us Weekly que a cantora-compositora, 23, se irá sentar na primeira fila na  MGM Grand Garden Arena mesmo ao lado da sua melhor amiga Gomez, 20, que por sua vez se irá sentar ao lado de Bieber, 19.

PT: GRANDES Notícias: @justinbieber & @selenagomez estarão sentados JUNTOS nos @billboard #BBMA2013! via @XTina_McLarty e @omgInsider #Belieber #omgInsider

[ATUALIZADO]:

A conta oficial do Twitter da revista organizadora do evento respondeu a quem alegou ter visto os lugares juntos, dizendo que o (ex)casal não estaria junto na cerimónia, deixando-nos assim curiosos para saber se estarão ou não. Confere o tweet abaixo:

PT: Digo apenas que o @justinbieber & a @selenagomez estarão sentados JUNTOS nos #BBMA2013 @billboard! @XTina_McLarty viu o gráfico dos lugares! @omgInsider
PT: De maneira alguma!

[ATUALIZADOx2]:

Após ter sido questionado pelos fãs dos cantores para provar que os mesmo estariam sentados lado-a-lado, o homem que divulgou a informação postou uma foto no seu Twitter. Confere-a abaixo:

Fonte: Twitter | Texto: Selena Gomez Portugal

Justin Bieber e Selena Gomez foram vistos a festejar em Los Angeles no Supperclub, na noite de terça-feira.

Um fonte conta em exclusivo ao E! News que os dois chegaram com seguranças por volta das 23h30 pela porta privada traseira.

Gomez chegou com estilo “um vestido de discoteca sexy e [Biebs] estava a vestir uma T-shirt, uma corrente high-tops” para a sua noite.

Bieber, que estava lá para apoiar o aniversário do seu DJ e amigo Tay James, segurou as mãos e dançou com a cantora de “Come & Get It”.

Após uma breve conversa com o manager da discoteca, o casal decidiu ir embora. Os jovens “pareceram fixes e foram-se embora por volta das 00h15″ adicionou a fonte.

Matéria: E!Online | Tradução & Adaptação de Texto: Selena Gomez Portugal

Fonte: Tumblr | Texto: Selena Gomez Portugal

Fonte: RaresRaresRares | Texto: Selena Gomez Portugal

Pensa numa encruzilhada, a Selena Gomez está a passar por uma transição por todos os lados da sua vida de super estrela. Na música, ela insiste que o seu novo e revelador CD “Stars Dance” -que já está a bombar com o single Come & Get It- será o seu último. Como atriz, ela está sedenta para superar a sua imagem de menina da Disney e se afirmar como uma atriz séria com credibilidade. E no amor, mesmo com a música calma sobre o seu fim de namoro com Bieber, o par está realmente de volta, e parecem estar mais juntos do que nunca. Agora, ela está a abrir-se e não deixa nada de lado sobre a sua vida para a edição de Junho da revista InStyle. Aqui vão cinco coisas que descobrirás na nova edição (disponível a partir do dia 17 de Maio).

1: A sua prioridade #1 no momento é superar os seus limites

A pouco tempo do seu 21º aniversário (no dia 22 de Julho), Gomez está a mudar os rumos enquanto ela procura uma vida mais arriscada e mudanças na sua carreira. “Esta é uma transição estranha para mim”, disse ela. “Eu quero superar-me, então nunca estou satisfeita. Eu não sei se isto vai dar certo. Estou stressada na maior parte do tempo” Gomez gostaria de eventualmente dizer adeus à música e se concentrar apenas em atuar. Ela imagina a sua carreira sendo modelada como Shia LaBeoug, Jennifer Lawrence e Natalie Portman, atores que estão constantemente a se reinventar, diz ela. (LaBeouf, foi o primeiro que ela mencionou, pois ele também começou na Disney, onde Gomez estrelou durante cinco anos a sua série: Os Feiticeiros de Waverly Place.)

2: O seu CD trará uma música sobre Bieber. Sim, é verdade.

“Love Will Remember”, uma música do seu novo álbum Stars Dance, deixará todos os seus fãs obcecados ao analisar a letra, e graças ao fim de namoro com Justin Bieber no final do ano passado. Especialmente agora que os dois foram apanhados a beijarem-se na Noruega em Abril, na mesma hora em que Bieber postou e rapidamente apagou uma foto com Gomez no Instagram. A música narra tristemente o fim de um relacionamento, e Gomez deixa bem claro que ela, de facto, escreveu a música sobre Bieber. Enquanto ela canta, a pensar no que deu errado, o ouvinte fica com a sensação de que a ideia do fim de namoro não foi dela – ou que talvez tenha sido dela, mas porque ela não tinha mais opções. “Esta é a música mais pessoal no álbum, de certeza”, diz ela. “Eu acho que é uma maneira doce de lançá-lo. Não é uma abordagem agressiva como o que as pessoas provavelmente estão esperando.” Ela faz uma pausa, e depois calmamente acrescenta: “Tenho a certeza que ele vai adorar também”. A música é ao mesmo tempo sincera e calculada, um movimento, sem dúvida, provocante pela estrela.

Continua a ler: